Giardino della Villa Reale

marzo 27, 2012

Giardino della Villa Reale - Milano

Milano ha un sacco di bellissimi posti che si tiene ben nascosti. Il meglio di Milano, credetimi, è dietro mura che a volte si possono scavalcare.

Milán tiene un montón de lugares preciosos que tiene bien escondidos. Yo creo que lo mejor de Milán está bien resguardado detrás de muros, lo mejor es que muchos de estos lugares tienen puertas para entrar.

Noi siamo fan dei Giardini Pubblici di Porta Venezia (ora Indro Montanelli), per me è il parco citadino più bello di Milano (il Sempione è anche bello, ma le esperienze procurate ai Giardini Pubblici di Porta Venezia vincono su quelle del Parco Sempione). Parlo dei Giardini Pubblici di Porta Venezia perchè il meraviglioso Giardino della Villa Reale si trova giusto in una delle vie paralelle a questo parco, ben nascosto e incredibilmente bello. Scopro Milano giorno dopo giorno da circa 9 anni e non avevo ero mai stata in questo meraviglioso giardino, e bisogna dire che al PAC e alla Galleria di Arte Moderna ci sono stata tante volte!.

A nosotros nos gustan mucho los Jardines Públicos de Porta Venezia, para mi es el parque urbano más hermoso de Milán (el parque Sempione también es muy bonito, pero será que las experiencias procuradas en los Jardines de Porta Venezia que me los hacen más bellos). Menciono estos jardines porque el maravilloso Jardín de la Villa Real está justo en una de las calles paralelas a este parque, muy bien escondido e increíblemente hermoso. Día tras día, desde hace 9 años, Milán me sorprende con nuevos hallazgos. Tanto tiempo y nunca había estado en este lugar y hay que decir que en el PAC y en la Galería de Arte Moderno he estado un montón de veces!.

Ve lo consiglio tantissimo. È un posto bellissimo per i bambini, sopratutto se sono piccoli (meno di 5 anni). È un posto molto curato, ben protetto, con un bellissimo laghetto, tanti alberi, fiori meravigliosi e qualche scultura nascosta. Ha anche un piccolo angolo con delle giostrine e una zona d'erba davanti alla Villa Reale molto bella dove si può passare una bellissima mattinata di qualsiasi domenica.

Mi raccomando, se lo visitate, tenetelo curato anche voi : )

Si viven en Milán (o vienen de visita), es un lugar que tienen que visitar. Es un lugar precioso y muy tranquilo para los niños, sobretodo si son pequeños (menos de 5 años). Es un lugar muy bien cuidado, bien protegido, con un pequeño lago, muchos árboles, tantas flores hermosas y también una que otra escultura escondida que les sorprenderá. Tiene un poco de juegos para niños pequeños y una zona de pasto bastante extensa justo enfrente de la Villa donde pueden ponerse a tomar el sol, jugar pelota o cualquier cosa en una buena mañana de domingo.

Si lo visitan, por favor, consérvenlo tan limpo y tan bonito como está hasta ahora : )