Diventa buio presto!

Ahora que se pone oscuro temprano las idas al parque no son como en los días con luz. 

Primero porque a las 5 ya está oscuro, segundo porque la iluminación y seguridad de los parques dejan mucho que desear y aunque el clima todavía no esté para encerrarse en casa, no hay más. 

Questi giorni che diventa buio presto, andare ai giardini o fare de giri in bici non è come quando le giornate sono più lungue. 

Prima perchè alle 17 ormai è buio pesto, secondo perchè l'illuminazione e la sicurezza dei giardinetti non è quella che vorremmo. Anche se il tempo non è ancora  freddissimo non resta che tornare a casa.

Con esto de estar en casa nos tenemos que inventar alguna cosa. Emma se inventa muchísimas y juega por horas. Claro que a veces le tengo que echar una mano cuando se empieza a aburrir. 

Hicimos esta casa de muñecas con una caja de zapatos y recortes de revistas. 

A casa ci dobbiamo inventare qualcosa per passare i pomeriggi. Emma sa inventare tantissimi giochi ed è capace di giocare per ore. A volte gli devo dare una mano quando comincia ad annoiarsi. Un giorno abbiamo fatto questa casa con una scatola di scarpe e ritagli di riviste. 

No es exactamente una casa de "tutorial" pero es muy auténtica porque Emma se tomó muy en serio la construcción de la casa. Emma va a cumplir 3 años en enero. 

Non è esattamente una casa da "tutorial" ma è autentica perchè Emma si è presa l'impegno di fare questa casa molto seriamente. Emma farà 3 anni il prossimo gennaio. 

¿Buscando inspiración?

Alcune idee?

1 - La que habría querido hacer. El layout lo encuentran aquí.

1 - Quella che avrei voluto fare. Il layout lo trovate qui. 

2 - Casitas en cerámica. En papel/cartón/cartulina no estarían nada mal. via ohbeautifulpaper.

2 - Casette in ceramica. Fatte con la carta/cartone/cartoncino sarebbero bellissime. via ohbeautifulpaper.

3 - Casas con cajas de cereal. La imagen es de Handmade Charlotte, el proyecto es de Bella Dia.

3 - Casette con le scatole dei cereali. L'immagine è di Handmade Charlotte, il progetto è di Bella Dia.

Pin It