Il primo blog candy da mamma.190! -chiuso-

Da un po' avevo voglia di fare un blog candy, non trovavo ancora un progetto che mi ispirassi davvero poi, avevo anche preso una stoffa per il blog candy, avevo anche pensato di dare la stoffa da sola... finalmente, nei giorni scorsi, ho trovato il progetto ideale per il blog candy, per le crafters e tutte le altre persone che seguono mamma190&co.

Desde hace tiempo que tengo ganas de hacer un sorteo en este blog, no había encontrado un proyecto que mi inspirara, luego compré una tela que me gustó mucho, siempre a propósito para el sorteo, inclusive pensé en sortear simplemente la tela... Finalmente, en los días pasados, encontré un proyecto que me pareció ideal para el sorteo, para las que tenemos manos mágicas y para todas las demás que son asiduas de mamma190&co.

Si tratta di una borsa basata in questo progetto di Very Purple Person, un blog che mi piace tantissimo e che vi consiglio se siete fan del cucito, ha tanti tutorial, progetti, idee e Novita, l'autrice, è semplicemente un genio del cucito!. 

Se trata de una bolsa basada en este proyecto de Very Purple Person, un blog que me gusta muchísimo y que les aconsejo de corazón si son fans de la costura. Este blog tiene muchos tutorials, proyectos, ideas y Novita, la autora, es simplemente un genio de la costura!. 

Sono molto lieta di presentarvi la borsetta del mio primo blog candy : )

Estoy muy contenta de presentarles la bolsa de mi primer sorteo : )

Si tratta di una borsa morbida, molto comoda, fatta all'esterno in "canvas" di puro cotone di origine giapponese, la stoffa è leggermente pesante, ideale per progetti come questo; all'interno ho usato un cotone italiano colore rosa con righe bianche, molto leggero. La borsa si chiude con un botone davanti e ha una borsetta interna per il cellulare, le chiavi, ecc. A differenza del progetto di Novita di Very Purple Person, questa borsa non è double-faz. Spero vi piaccia!

Se trata de una bolsa suave, muy cómoda y práctica, el exterior es en loneta de algodón 100%, de origen japonés; en el interior usé una tela de algodón muy ligera, italiana, en color rosa con rayas blancas. La bolsa se cierra con un botón en la parte delantera y dentro tiene un bolsillo para poner el móvil, las llaves, etc. A diferencia del proyecto de Novita de Very Purple Person, esta bolsa no es de dos vistas. ¡Espero que les guste, a mi me encantó hacerla!

Partecipare in questo candy è molto semplice:

• Non devi essere fan di questo blog per forza (se poi diventi fan, sarai molto benvenuta e mi farà molto piacere : ), basta lasciare un commento in questo post dicendo che creazione di mamma.190 ti piace di più. Le mie creazioni le puoi trovare qui. 
• Questo candy è internazionale, puoi partercipare da qualsiasi parte del mondo. 
• Il candy è aperto a tutti i commmenti dal 4 al 10 luglio, il candy chiude a mezza notte (0:00) ora italiana (+1 GMT). 
• La persona vincitrice verrà annunciata il 11 luglio, mi raccomando, se non avete un blog, lasciate nel commento qualche cosa dove vi possa contattare (mail, flickr photostream, twitter) in caso risultassi vincitrice. 
• Se mi aiuti a diffondere questo candy nel tuo blog, profilo di facebook, pagina di facebook, twitter, la tua partecipazione sarà doppia. Se lo fai, devi tornare qui e devi lasciarmi un secondo commento dove metti un link al tuo blog, twitter o profilo di facebook dove hai pubblicato il link a questo candy. 
• Aspetto la vostra partecipazione numerosa : ))

Questo è il gadget da mettere nel tuo blog se vuoi aiutarmi a promuovere questo candy: 

Per ottenerlo, basta copiare e incollare il codice qui sotto in un gadget del tuo blog: 

<a href="http://mamma190.blogspot.com/2011/07/il-primo-blog-candy-da-mamma190.html" target="_blank"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5272/5896290202_20e8ddf2e3.jpg"></a>

Participar en este sorteo es muy fácil: 

• No tienes que ser seguidora de este blog necesariamente (si en el curso del sorteo te conviertes en seguidora, eres muy bienvenida y me dará muchísimo gusto : ). Para participar, basta dejar un comentario en este post en donde dices qué creación de mamma.190 te gusta más. Mis creaciones las puedes ver aquí.
• Este sorteo es internacional, puedes participar desde cualquier lugar del mundo. 
• El sorteo está abierto a todos los comentarios que lleguen a este post desde el momento de su publicación (4 de julio) hasta la media noche del 10 de julio. El sorteo cierra a las 0:00, hora italiana (+1 GMT).
• La ganadora será dada a conocer el próximo 11 de julio. Si participas en este sorteo y no tienes un blog, te pido que dejes en tu comentario alguna manera de contactarte (correo electrónico, cuenta de twitter, cuenta de flickr) en el caso resultaras ganadora. 
• Si me ayudas a difundir este sorteo en tu propio blog, twitter o perfil de facebook, tu participación será doble, tienes que dejar el primer comentario y un segundo dándome el link de donde haces mención del sorteo.
• Espero que se animen a participar numerosos!

Este es el gadget que puedes poner en tu blog para ayudarme a difundir el sorteo: 

Para obtenerlo, basta copiar el código de aquí abajo en un gadget de tu blog: 

<a href="http://mamma190.blogspot.com/2011/07/il-primo-blog-candy-da-mamma190.html" target="_blank"><img src="http://farm6.static.flickr.com/5120/5895723099_902bbb9d71.jpg"></a>

Grazie della vostra partecipazione e spero questo sia el primo di tanti candy!

Gracias de tu participación y espero que este sea el primero de tantos sorteos!

Buon inizio di settimana - Feliz inicio de semana